---
title: "EFB-Konvertierung überschreibt die Stückliste — irreversibel"
type: problem
created: 2026-05-06
updated: 2026-05-06
sources:
  - { id: efb-formblatt-221-efb-formblatt-223-einfach-aus-dem-angebot, resource: /kb/efb-formblatt-221-efb-formblatt-223-einfach-aus-dem-angebot }
tags: [efb, kalkulation, konvertierung, irreversibel]
severity: high
url: "https://das-programm.io/support/artikel/efb-formblatt-221-efb-formblatt-223-einfach-aus-dem-angebot"
---

## Symptom

Kund:in meldet: *„Nachdem ich auf das EFB-Symbol geklickt habe, sind alle Werte in der Stückliste ausgegraut — ich kann sie nicht mehr direkt bearbeiten."*

## Ursache

Beim Klick auf den blauen **Σ-Aktionsknopf** im Angebot wird die Stückliste in das EFB-Format überführt. Dabei werden alle Stücklisten-Werte mit den EFB-Voreinstellungen (Verrechnungslohn + einheitliche Zuschläge) **überschrieben**. Diese Operation ist **nicht rückgängig** zu machen.

## Lösung

- **Werte ändern**: nur noch über die EFB-Ansicht möglich.
  - Lohnzuschlag → Reiter „Lohn".
  - Material/Geräte/Sonst/Fremd-Zuschläge → in der EFB-Ansicht.
- Das EFB-Preisblatt selbst kann beliebig oft wieder geöffnet werden — nur der ursprüngliche Stücklisten-Zustand ist verloren.
- **Wiederherstellung über Backup**: nur dann möglich, wenn das Angebot vor der Konvertierung dupliziert wurde (Status „Vorlage" oder Duplikat).

## Vermeidung

- **Vor** der EFB-Konvertierung das Angebot **duplizieren** — so bleibt eine bearbeitbare Stückliste-Version erhalten.
- EFB nur nutzen, wenn der Auftrag tatsächlich aus der öffentlichen Hand kommt — sonst nicht erforderlich.

## Verknüpfte Themen

- [EFB-Kalkulation — Formblätter 221 & 223 für öffentliche Aufträge](https://okf.das-programm.io/kb/efb-kalkulation)
- [Kalkulation — Begriffe, Voreinstellungen, Typen, Nachkalkulation](https://okf.das-programm.io/kb/kalkulation)
- [Angebot erstellen — Einstiegspunkte, Aufbau, Status](https://okf.das-programm.io/kb/angebot-erstellen)